Crossing Lines

Création: Rola Bauer, Edward Allen Bernero

Le commissaire Louis Daniel, membre d'Europol, recrute des membres pour faire partie d'une unité d'élite composée des meilleurs spécialistes européens. Louis demande à un ancien collègue, Carl Hickman -- un ex-policier de New York, qui est tombé en morceaux après qu'un criminel international lui ait tiré sur la main -- de diriger cette équipe composée de cinq jeunes policiers. Grâce à une disposition particulière du tribunal pénal international, la brigade a le pouvoir d'appréhender les criminels partout en Europe et de les présenter à la justice.