Une femme sous influence

Réalisation: Philippe Gagnon, Doug Barber, James Taylor Phillips

Alison n'a qu'une idée en tête : pouvoir un jour participer au triathlon le plus mythique au monde, celui d'Hawaii. Styliste chez un équipementier sportif, elle décide de s'offrir les services de la super coach Laura Stevens qui entraînait Delphine Ricard, l'égérie de la marque pour laquelle Alison travaille, et qui est décédée dans des circonstances plutôt troubles